1 00:00:32,830 --> 00:00:34,710 A fenébe, nincs vége! 2 00:00:34,960 --> 00:00:37,750 Nem sokáig bírjuk ki így, főnök! 3 00:00:38,210 --> 00:00:40,080 Tartsd vissza őket minden áron! 4 00:00:40,960 --> 00:00:45,330 Minden kalandor kötelessége megvédeni Omui városát! 5 00:00:51,000 --> 00:00:53,920 Még mindig túl sokan vannak... 6 00:00:55,670 --> 00:01:00,290 Az Úr lánya leküzdötte a veszélyt hogy a tömlöcbe menjen. 7 00:01:06,040 --> 00:01:10,960 Ha segítséget kaphatunk az új kalandoroktól, 8 00:01:12,960 --> 00:01:15,420 mindenünk meglesz, hogy legyőzzük ezt! 9 00:01:15,790 --> 00:01:17,670 Tarts ki erősen és bízz bennük! 10 00:01:18,210 --> 00:01:20,290 Lehet, hogy igaza van... 11 00:01:20,790 --> 00:01:25,580 Ennek nincs itt az ideje a hozzánk hasonló tapasztalt kalandorok feladják! 12 00:01:33,580 --> 00:01:37,000 Itt jönnek! Egyet se engedj át! 13 00:01:37,170 --> 00:01:40,540 IGEN! 14 00:01:42,670 --> 00:01:45,040 [A jó szerencse páratlan számokban rejlik] 15 00:01:45,210 --> 00:01:46,130 [Sok szerencsét] 16 00:01:57,580 --> 00:02:00,040 Szia komoreba néma hétfőn 17 00:02:00,040 --> 00:02:02,500 Ippo soto deriya mendou bakka 18 00:02:02,630 --> 00:02:05,040 Tonde hi ni iru yatsura no mayday 19 00:02:05,040 --> 00:02:07,130 Kikanakatta koto ni shitai 20 00:02:07,630 --> 00:02:08,960 Fair na shoubu wa yoshite 21 00:02:09,750 --> 00:02:11,750 Hayamonogachi wa gensou 22 00:02:12,290 --> 00:02:14,080 Saikoro ni azukechatte 23 00:02:14,580 --> 00:02:17,210 Dakedo umaku korogashite 24 00:02:17,630 --> 00:02:19,920 Hora warikirenai amarimonotte 25 00:02:19,920 --> 00:02:22,500 Angai suteta mon jyanai darotte 26 00:02:22,500 --> 00:02:25,130 Ano ko ni atte watashi ni nai monotte 27 00:02:25,130 --> 00:02:28,380 Hülyeség hoshigatari wa shinai 28 00:02:29,130 --> 00:02:32,210 Hitoribocchi és BAD kimechatteru 29 00:02:32,210 --> 00:02:34,880 Soko no bocchan matte hima datte? 30 00:02:34,960 --> 00:02:37,000 Mureru no wa kirai kai? 31 00:02:37,210 --> 00:02:40,130 Taikutsu nara kakete minai kai? 32 00:02:40,250 --> 00:02:42,670 Botch és Luck norikonashit illata 33 00:02:42,670 --> 00:02:45,250 Botsu és raku wa shumi jyanai 34 00:02:45,420 --> 00:02:47,880 A jó szerencse a páratlan számokban rejlik 35 00:02:47,880 --> 00:02:50,420 Zuru datte sainou mitai na? 36 00:03:01,080 --> 00:03:03,580 [A jó szerencse páratlan számokban rejlik] 37 00:03:03,670 --> 00:03:06,000 [A jó szerencse páratlan számokban rejlik] 38 00:03:06,130 --> 00:03:08,630 [A jó szerencse páratlan számokban rejlik] 39 00:03:08,710 --> 00:03:09,540 [Sok szerencsét] 40 00:03:19,960 --> 00:03:21,750 Ígérem, megállítom a gázolást. 41 00:03:22,380 --> 00:03:24,790 Sietni fogok a felsőbb szintekre. 42 00:03:25,170 --> 00:03:29,750 Rendben! Mindent megteszünk hogy mihamarabb találkozzunk! 43 00:03:30,080 --> 00:03:33,670 Kérlek siess! Omui sorsa múlik rajta! 44 00:03:34,250 --> 00:03:35,130 Rajta! 45 00:03:37,880 --> 00:03:39,540 Oké, ideje mozogni! 46 00:03:39,880 --> 00:03:44,380 Hé! Ezek a lángok egyre rosszabbak, szóval mit mond, hogy felgyorsítjuk a dolgokat? 47 00:03:48,880 --> 00:03:50,670 Siet! Mindenkit meg kell mentenünk! 48 00:03:55,750 --> 00:03:58,130 A hüllők gyengék a hidegig! 49 00:04:04,580 --> 00:04:06,750 A bogarakat ki lehet szívni! 50 00:04:16,290 --> 00:04:18,670 Gyors, de még mindig csak egy kutya! 51 00:04:19,580 --> 00:04:21,250 Ideje elzárni azt az orrot! 52 00:04:22,670 --> 00:04:26,330 Egy apróság a vegyesboltból. Élvezze ezt a különleges ecetet! 53 00:04:28,420 --> 00:04:30,920 Most a páncélos képviselő prédája vagy! 54 00:04:40,960 --> 00:04:41,580 Igen! 55 00:04:46,080 --> 00:04:48,250 Jobb, ha sietsz, és szitáld át ezt a zsákmányt. 56 00:04:49,040 --> 00:04:50,920 Jobb kombinálni mindent 57 00:04:51,130 --> 00:04:53,000 ami segíthet átjutni a börtönön. 58 00:04:53,630 --> 00:04:56,630 Még mindig nem találtam meg azt a feromongyűrűt, amit kerestem. 59 00:04:57,960 --> 00:05:00,420 De ezekkel a tárgyakkal... 60 00:05:02,380 --> 00:05:04,960 Ó, kíváncsi vagy, mit csináljak ezzel? 61 00:05:05,290 --> 00:05:08,500 Van valami, amit ki akarok próbálni, amikor visszatérünk a városba. 62 00:05:15,830 --> 00:05:18,380 Hmm? Szerintetek pihennem kéne? 63 00:05:21,040 --> 00:05:23,380 Tudom, hogy keményen erőltetem magam. 64 00:05:25,790 --> 00:05:26,500 De... 65 00:05:29,380 --> 00:05:31,130 most nem tudom abbahagyni. 66 00:05:38,080 --> 00:05:40,960 Innentől új területen vagyunk. Erdei színpad! 67 00:05:45,040 --> 00:05:49,580 Egy bagoly? Vannak olyan rohamai, amelyek elaltatják? 68 00:05:57,330 --> 00:06:03,630 Elnézést! A jóllétem azt jelenti, hogy az állapothatások nem... működnek... 69 00:06:05,290 --> 00:06:08,210 Várj, miért vagyok olyan fáradt? 70 00:06:09,920 --> 00:06:15,500 Biztos annyira kimerült vagyok, hogy még a képességeimet sem tudom használni... 71 00:06:25,540 --> 00:06:27,960 Te folytattad értem, mi? 72 00:06:28,790 --> 00:06:31,920 Elnézést. Tudom, hogy azt akartad, hogy pihenjek. 73 00:06:34,670 --> 00:06:38,210 Mi ez? Te viszel, szóval pihennem kéne? 74 00:06:43,040 --> 00:06:45,710 Oké, akkor még egy kicsit... 75 00:06:52,170 --> 00:06:53,500 mi-mi most? 76 00:06:53,670 --> 00:06:54,830 Ez a szörnyeteg... 77 00:06:56,000 --> 00:06:57,210 Túl erős! 78 00:07:04,540 --> 00:07:08,790 Miért kell keresztbe szállnunk egy ilyen szörnyen ilyen közel Harukához? 79 00:07:20,960 --> 00:07:24,210 Semmi haszna! A támadásaim nem tesznek semmit! 80 00:07:32,130 --> 00:07:34,040 Az én... a varázslatom sem működik! 81 00:07:34,580 --> 00:07:38,880 Még ha így is lenne, lehet, hogy semmi értelme. 82 00:07:38,880 --> 00:07:40,920 Mit jelenthet ez? 83 00:07:41,540 --> 00:07:44,670 A Dungeon szfinxekhez rejtvények megoldása szükséges. 84 00:07:45,040 --> 00:07:47,750 Nem vadállatok, akiket durva erőszakkal el lehet ütni. 85 00:07:48,000 --> 00:07:51,210 A pletykák szerint halhatatlanok. 86 00:07:51,540 --> 00:07:53,670 D-ez azt jelenti...? 87 00:07:53,880 --> 00:07:56,290 Nem halhat meg? 88 00:07:56,290 --> 00:07:59,170 Akkor például hogyan győzzük le? 89 00:08:08,380 --> 00:08:11,420 Köszönöm. Angelica, igaz? 90 00:08:11,790 --> 00:08:13,790 Most sokkal jobban érzem magam. 91 00:08:17,920 --> 00:08:18,920 Jajj! 92 00:08:19,290 --> 00:08:21,330 Hány éves ez a pince? 93 00:08:21,710 --> 00:08:24,290 Nem lehet tudni, hogy ez a padló mikor fogyhat el. 94 00:08:24,290 --> 00:08:25,830 Óvatosnak kell lenni. 95 00:08:28,000 --> 00:08:29,380 Lehetne...? 96 00:08:38,040 --> 00:08:43,080 Eddig együtt dolgoztunk a főnökökkel, 97 00:08:44,210 --> 00:08:49,500 hanem valami halhatatlan és ellenálló ellen fizikai és mágikus támadásokra? 98 00:08:53,580 --> 00:08:56,210 Az ilyesmit nem tudjuk legyőzni! 99 00:08:58,750 --> 00:09:02,000 Nincs erőnk harcolni... 100 00:09:07,000 --> 00:09:08,330 C-osztály képviselője! 101 00:09:20,040 --> 00:09:25,500 Az ellentmondások kesztyűjének köszönhetően találtam és a kesztyűmmel kombinálva, 102 00:09:26,080 --> 00:09:28,040 Meg tudom tagadni a támadás tagadását! 103 00:09:34,670 --> 00:09:39,290 Hah! Lehet, hogy 100-as szintű vagy, de te még mindig minifőnök vagy az 57. emeleten. 104 00:09:41,250 --> 00:09:46,000 És azt hiszem, itt az ideje, Angelica, az egész pince főnöke, beszéljen veled! 105 00:10:14,540 --> 00:10:17,750 Azt hiszem, visszatértem? 106 00:10:20,000 --> 00:10:21,330 Isten hozott. 107 00:10:22,420 --> 00:10:23,540 Elég sokáig tartott. 108 00:10:24,290 --> 00:10:26,380 Mindenki nagyon belefáradt a várakozásba. 109 00:10:27,210 --> 00:10:28,880 Biztos voltunk, Haruka! 110 00:10:28,880 --> 00:10:30,210 Extra elkéstél! 111 00:10:30,380 --> 00:10:32,290 Szeretsz fájdalmat okozni, igaz? 112 00:10:32,630 --> 00:10:34,130 Komolyan. 113 00:10:34,130 --> 00:10:36,170 De örülök, hogy jól vagy! 114 00:10:36,170 --> 00:10:37,420 Az biztos. 115 00:10:37,420 --> 00:10:39,420 Végre indulhatunk! 116 00:10:39,540 --> 00:10:41,790 Szóval, ki ez a lovag? 117 00:10:42,130 --> 00:10:44,750 Ó, igaz, ez... 118 00:10:48,500 --> 00:10:49,380 Haruka! 119 00:10:49,830 --> 00:10:51,670 Tudtam, hogy össze fog esni! 120 00:10:53,630 --> 00:10:56,130 Fú, örülök, hogy erre számítottam. 121 00:10:56,670 --> 00:10:58,880 Sheesh, haver. 122 00:10:58,880 --> 00:11:01,250 Ne ijesztgess minket. 123 00:11:01,540 --> 00:11:02,790 Ne aggódj. 124 00:11:03,000 --> 00:11:06,960 Figyeltem erre, és rengeteg új készségre tettem szert. 125 00:11:08,710 --> 00:11:09,630 Elnézést? 126 00:11:09,630 --> 00:11:13,750 Én... ennyire nem számítottam! 127 00:11:16,080 --> 00:11:16,960 Ezúttal... 128 00:11:22,830 --> 00:11:24,330 ...megvan! 129 00:11:28,460 --> 00:11:30,250 Megfogtalak és felhúzlak! 130 00:11:30,460 --> 00:11:32,330 NEM foglak elengedni! 131 00:11:34,420 --> 00:11:38,500 Mit csináljon egy srác? Nem tudok elszakadni tőled. 132 00:11:45,000 --> 00:11:46,540 Ez a mi vezetőnk neked! 133 00:11:46,540 --> 00:11:48,500 Hurrá! 134 00:11:49,250 --> 00:11:52,330 Túl nagy ez a csoport! A magányosok nincsenek kivágva erre! 135 00:11:52,750 --> 00:11:55,330 Túl korai ünnepelni. 136 00:11:55,540 --> 00:11:56,420 Miért...? 137 00:11:56,630 --> 00:11:58,080 Nézz lentebb! 138 00:12:04,540 --> 00:12:06,710 A roham harmadik hulláma! 139 00:12:06,710 --> 00:12:11,170 Ha ez a sok szörny elszabadul, Omui halálra van ítélve... 140 00:12:11,540 --> 00:12:13,040 Mit csináljunk? 141 00:12:13,130 --> 00:12:14,630 Meg kell állítanunk őket! 142 00:12:14,790 --> 00:12:16,250 De hogyan?! 143 00:12:16,540 --> 00:12:19,790 Haruka, azt mondtad, hogy meg tudod menteni a várost, igaz? 144 00:12:21,580 --> 00:12:22,500 Mhmm. 145 00:12:24,330 --> 00:12:27,460 Ő a kulcsa mindennek. 146 00:12:28,830 --> 00:12:31,330 Neki? Ki ő? 147 00:12:31,540 --> 00:12:34,670 W-vissza kell térnünk Omuiba! 148 00:12:34,670 --> 00:12:36,420 A város veszélyben van! 149 00:12:37,250 --> 00:12:39,250 Egyenesen a felszín felé tartunk! 150 00:12:39,670 --> 00:12:40,830 A teleportációs kapuhoz! 151 00:12:40,830 --> 00:12:44,130 Mi?! Miért nem találtam soha?! 152 00:12:44,420 --> 00:12:47,670 Mert az emberek általában nem alulról dolgoznak! 153 00:12:48,040 --> 00:12:49,080 Gyorsan! 154 00:12:49,420 --> 00:12:50,250 Minden rendben! 155 00:12:54,830 --> 00:12:59,420 Haruka! Hogyan győztél le itt minden hatalmas szörnyeteg? 156 00:12:59,960 --> 00:13:03,750 Nos, kétlem, hogy normális eszközökkel megtehettem volna. 157 00:13:04,080 --> 00:13:04,830 De... 158 00:13:05,880 --> 00:13:06,750 – De? 159 00:13:07,580 --> 00:13:11,710 Még nekem is van esélyem beérni ebben a világban egy kis találékonysággal! 160 00:13:19,710 --> 00:13:21,170 Hé, öreg! 161 00:13:21,170 --> 00:13:22,500 Igen, sikerült! 162 00:13:22,710 --> 00:13:23,960 Biztonságban vagy? 163 00:13:23,960 --> 00:13:25,750 jól vagy? Megbántottál? 164 00:13:26,000 --> 00:13:27,580 Igen... Kapart. 165 00:13:27,880 --> 00:13:28,750 Ez megkönnyebbülés. 166 00:13:29,250 --> 00:13:32,130 Az a meglepő, hogy egy darabban vagy. 167 00:13:32,710 --> 00:13:35,960 Utána beszélhetünk! Jönnek a szörnyek! 168 00:14:16,080 --> 00:14:19,880 S-szóval ez az IGAZI pepecselés! 169 00:14:21,500 --> 00:14:23,630 Adj egy kis szünetet! 170 00:14:23,710 --> 00:14:25,130 Biztos viccelsz! 171 00:14:25,420 --> 00:14:27,580 Ettől a többi hullám viccnek tűnik! 172 00:14:33,670 --> 00:14:38,830 F- ne izgulj! Omui kalandorai kivédi a szörnyeket! 173 00:14:43,420 --> 00:14:45,960 Mit is tehetünk? 174 00:14:46,330 --> 00:14:50,540 Megállíthatnánk bármit is? 175 00:14:51,130 --> 00:14:53,920 Ó, a mi városunk... 176 00:15:18,880 --> 00:15:20,170 A Páncélos Rep... 177 00:15:21,000 --> 00:15:24,330 Nem, Angelica! A kezedben vagyunk! 178 00:15:35,670 --> 00:15:39,080 Számtalan erős ellenséget vetett nyugalomra a börtönben. 179 00:15:43,170 --> 00:15:46,920 Ereje képes minden szörnyet sakkban tartani. 180 00:15:48,040 --> 00:15:51,920 Megingathatatlan uralmat birtokol mindegyikük felett! 181 00:15:53,080 --> 00:15:55,750 A tömlöc uralkodójaként... 182 00:15:58,920 --> 00:16:01,210 ...egyedül neki van hatalma... 183 00:16:01,750 --> 00:16:03,750 ... hogy eltüntesse szörnyeit! 184 00:16:24,040 --> 00:16:26,960 Th-a szörnyek eltűntek? 185 00:16:51,920 --> 00:16:54,630 Fú. Valahogy ez működött. 186 00:16:55,630 --> 00:16:59,420 Mi-mi történt? Miért tűntek el mind? 187 00:16:59,630 --> 00:17:01,790 Haruka, te csináltad? 188 00:17:02,290 --> 00:17:04,880 Dehogy. Nem csináltam semmit. 189 00:17:04,880 --> 00:17:08,210 Azt mondhatod, hogy Angelica volt az egész, gondolom? 190 00:17:10,380 --> 00:17:14,170 Az a lány a Dungeon Császár? 191 00:17:14,750 --> 00:17:16,380 A Dungeon Császár?! 192 00:17:16,380 --> 00:17:18,290 Szörnyeteg? 193 00:17:19,040 --> 00:17:22,880 Nem, jól van. Egyáltalán nincs veszély. 194 00:17:22,880 --> 00:17:26,500 Együtt dolgoztunk ki a börtönből és megmentett egy csomót. 195 00:17:26,880 --> 00:17:27,460 Jobbra? 196 00:17:28,920 --> 00:17:31,380 Úgy értem, ha te mondod... 197 00:17:31,380 --> 00:17:33,380 Szerintem nem kell aggódni, de... 198 00:17:34,130 --> 00:17:36,420 De a Dungeon Emperor... 199 00:17:37,040 --> 00:17:38,380 ...erősebbnek kell lennie 200 00:17:38,380 --> 00:17:40,380 mint maga a Dungeon King. 201 00:17:41,130 --> 00:17:45,460 Állítólag az összes börtönszörny őket szolgálja. 202 00:17:46,040 --> 00:17:49,920 Ez az én bolond neked! Annyit tudsz, hogy már-már hátborzongató! 203 00:17:50,380 --> 00:17:53,170 Ó, én nem mennék odáig. 204 00:17:53,170 --> 00:17:54,830 Haver, ez nem volt bók. 205 00:17:54,960 --> 00:17:55,630 Huh? 206 00:17:56,210 --> 00:17:59,790 Angelica valóban a legerősebb a börtönben. 207 00:18:00,670 --> 00:18:03,250 Még azután is, hogy számos körülmény 1. szinten hagyta, 208 00:18:04,040 --> 00:18:07,500 még mindig le tud győzni bármelyik szörnyet egy pillanat alatt. 209 00:18:08,630 --> 00:18:12,960 Arra gondoltam, hogy olyan hatalommal tud parancsolni nekik. 210 00:18:14,420 --> 00:18:18,420 Csak szörnyeken működik ugyanabból a börtönből, 211 00:18:18,830 --> 00:18:21,880 és úgy tűnik, hogy közel kell lenniük hozzájuk. 212 00:18:22,380 --> 00:18:23,210 Jobbra? 213 00:18:25,290 --> 00:18:28,460 Szóval, mi történt azokkal a szörnyekkel, amelyek bukik voltak? 214 00:18:28,460 --> 00:18:30,960 Nem olyanok, hogy felszakítanak egy másik helyet, igaz? 215 00:18:31,580 --> 00:18:36,790 Nem, lefogadom, hogy csak otthon maradnak a börtönben. 216 00:18:37,500 --> 00:18:39,170 Mi?! 217 00:18:40,080 --> 00:18:43,000 Úgy értem, a Dungeon Császár parancsolta oda őket. 218 00:18:43,170 --> 00:18:44,710 Biztos vagyok benne, hogy viselkednek. 219 00:18:45,460 --> 00:18:47,580 Szóval akkor Omui... 220 00:18:48,290 --> 00:18:50,630 Igen. Minden biztonságban! 221 00:18:55,040 --> 00:18:58,000 Hurrá! 222 00:18:59,170 --> 00:19:02,290 Örülök, hogy Angelica épségben kijutott. 223 00:19:10,040 --> 00:19:13,880 Omui városának békét kell élveznie most egy ideje. 224 00:19:18,960 --> 00:19:22,790 Rendben! Ideje elindítani az eseményt Visszagondoltam a börtönbe. 225 00:19:28,960 --> 00:19:33,000 Ezzel, meg ezzel... Ó, és ezzel! 226 00:19:33,000 --> 00:19:35,460 Hé, mit csinálsz? 227 00:19:35,750 --> 00:19:41,670 Hmm? A börtönben lévő tárgyakat használom és összehozunk egy eseményt! 228 00:19:52,630 --> 00:19:56,500 Haruka, mindenkit elhoztam, ahogy kérted. 229 00:19:56,630 --> 00:19:57,670 Ó, köszönöm! 230 00:19:57,670 --> 00:19:58,500 Mi az? 231 00:19:58,500 --> 00:19:59,380 Miről van szó? 232 00:19:59,380 --> 00:20:01,250 már ettünk. 233 00:20:04,210 --> 00:20:06,630 Hú, ezt nézd! 234 00:20:07,210 --> 00:20:09,880 Ez olyan, mint a szó szoros értelmében kincsek hegye! 235 00:20:09,880 --> 00:20:13,750 Ez mind szuper ritka felszerelés! 236 00:20:18,670 --> 00:20:22,040 Oké, akkor ki áll készen a vásárlásra? 237 00:20:22,210 --> 00:20:24,500 Várj, ezt meg tudjuk venni?! 238 00:20:24,500 --> 00:20:26,920 Minden alacsony áron! Ne hagyd ki! 239 00:20:26,920 --> 00:20:28,710 Jaj! Ihaj! 240 00:20:28,710 --> 00:20:30,630 Alig bírom visszafogni magam! 241 00:20:31,170 --> 00:20:33,330 Akkor ez egy verseny! 242 00:20:33,580 --> 00:20:35,380 Nem hagyhatjuk, hogy a lányok legyőzzenek minket! 243 00:20:35,580 --> 00:20:36,250 Igen! 244 00:20:36,710 --> 00:20:42,130 Most akkor a Dungeon Battle Kezdődik az akciós kiárusítás... MOST! 245 00:20:44,460 --> 00:20:49,290 És mielőtt elfelejtem, díjat fogok fizetni! 246 00:20:49,500 --> 00:20:51,420 Senki sem figyel, mi...? 247 00:20:55,960 --> 00:20:57,170 Ez az enyém! 248 00:20:57,170 --> 00:20:58,630 az enyém! 249 00:21:02,460 --> 00:21:04,380 Mindannyian megszállottak. 250 00:21:04,380 --> 00:21:07,380 Ez az egész eladó dolog... 251 00:21:08,040 --> 00:21:12,540 ...szörnyekké változtatja a lányokat. 252 00:21:12,790 --> 00:21:14,210 Egyenesen vérszomjasak! 253 00:21:14,330 --> 00:21:15,920 Ne add fel, fiúk! 254 00:21:17,880 --> 00:21:19,630 Várj, már nincs harc bennük! 255 00:21:20,130 --> 00:21:22,580 Jaj, rendben... Azt hiszem, engedhetem nekik a cuccot, amit megtartottam. 256 00:21:23,750 --> 00:21:26,080 kedves barátunk! 257 00:21:26,080 --> 00:21:28,130 Hé, most nem vagyok a kínálatban! 258 00:21:28,580 --> 00:21:29,330 Jaj! 259 00:21:29,330 --> 00:21:30,920 Szép ez a fegyver is! 260 00:21:30,920 --> 00:21:32,330 Ez fantasztikusan néz ki! 261 00:21:32,330 --> 00:21:34,040 Gyerünk fiúk, cseréljünk! 262 00:21:34,460 --> 00:21:38,080 Rendben! Ennek segítenie kell mindenki biztonságát. 263 00:21:38,500 --> 00:21:42,630 Most csak egy miatt aggódom, az Angelica. 264 00:21:44,290 --> 00:21:47,420 Egyelőre velünk maradt a városban... 265 00:21:48,420 --> 00:21:52,460 De olyan sokáig egyedül volt abban a tömlöcben. 266 00:21:53,790 --> 00:21:58,580 Nem vagyok az, aki beszél, de kétlem, hogy társasági típus lenne. 267 00:21:59,250 --> 00:22:03,500 Itt mindenkivel kijön? 268 00:22:18,790 --> 00:22:23,130 Hitori miteta yuuyake ga kirei da 269 00:22:23,250 --> 00:22:28,580 Sore o katariau koto mo naku kyou mo oyasumi 270 00:22:28,580 --> 00:22:32,830 Sabishisa nante ki ni kakezuni susunde 271 00:22:32,830 --> 00:22:38,420 Tsugi kara tsugi és deau atarashii nanika 272 00:22:38,420 --> 00:22:45,170 Sanzan na me ni atte demo souzou mo dekinakute waracchau yo na 273 00:22:45,710 --> 00:22:50,170 Dandan to mietetatte demo sonna bakkari jyanaitte 274 00:22:50,290 --> 00:22:54,790 Mada korizu ni iru kimama na jibun moteasonde 275 00:22:55,170 --> 00:22:59,790 Itsudatte sousa bokura wa hitori doushi 276 00:22:59,920 --> 00:23:04,580 Surechigau tabi kawasu hello, viszlát 277 00:23:04,960 --> 00:23:09,630 Dou datte ii sa kyou o tada asobitai 278 00:23:09,630 --> 00:23:14,460 Sasayaka ni tanoshinde sere de goodnight 279 00:23:14,960 --> 00:23:19,670 Shanananana shanananana kuchizusandeiru 280 00:23:19,830 --> 00:23:23,880 Kimi to mata au hi o omou 281 00:23:24,790 --> 00:23:29,540 Shanananana shanananana kuchizusandeiru 282 00:23:29,670 --> 00:23:33,460 Hitorikiri tabi no tochuu 283 00:03:14,330 --> 00:03:18,130 Dungeon Escape 284 00:03:48,880 --> 00:03:51,420 EMELET 73 285 00:04:04,210 --> 00:04:10,040 EMELET 72 286 00:04:13,380 --> 00:04:15,540 EMELET 70 287 00:04:48,380 --> 00:04:53,500 Az ellentmondás kesztyűi 288 00:04:48,380 --> 00:04:53,500 [Balra] Tagadja a fizikai és mágikus támadásokat 289 00:04:48,380 --> 00:04:53,500 [Jobbra] Tagadja a fizikai és mágikus védelmet 290 00:04:48,380 --> 00:04:53,500 Varázskulcs 291 00:04:48,390 --> 00:04:53,500 Lv-ig minden zárat kinyit. MAX 292 00:04:48,380 --> 00:04:53,500 Csapdagyűrű 293 00:04:48,380 --> 00:04:53,500 Automatikusan deaktiválja a csapdákat 294 00:04:48,380 --> 00:04:53,500 Beast Bracer 295 00:04:48,380 --> 00:04:53,500 Növeli az összes statisztikát 296 00:04:48,380 --> 00:04:53,500 Kezelő személyzet 297 00:04:48,380 --> 00:04:53,500 Növeli a mágikus vezérlést, a Magic Power UP 50%-kal 298 00:04:48,380 --> 00:04:53,500 Nagymértékben növeli az elemi erőt 299 00:05:36,170 --> 00:05:40,040 EMELET 69 300 00:05:44,920 --> 00:05:49,790 ALVÁSBAGOLY 301 00:06:58,210 --> 00:07:00,460 SZFINX 302 00:08:06,580 --> 00:08:09,460 EMELET 59 303 00:08:26,040 --> 00:08:27,330 ÉRZÉKELÉS 304 00:09:26,880 --> 00:09:29,380 Az ellentmondás kesztyűi 305 00:09:26,880 --> 00:09:29,380 [Balra] Tagadja a fizikai és mágikus támadásokat 306 00:09:26,880 --> 00:09:29,380 [Jobbra] Tagadja a fizikai és mágikus védelmet 307 00:17:36,580 --> 00:17:38,250 TÖRZÉSI CSÁSZÁR 308 00:17:36,580 --> 00:17:38,250 DUNGEON KIRÁLY 309 00:17:36,590 --> 00:17:38,250 PADLÓMESTEREK 310 00:17:36,590 --> 00:17:38,250 SZÖRNYEK 311 00:17:38,250 --> 00:17:39,790 TÖRZÉSI CSÁSZÁR 312 00:17:38,250 --> 00:17:39,790 DUNGEON KIRÁLY 313 00:17:38,250 --> 00:17:39,790 PADLÓMESTEREK 314 00:17:39,790 --> 00:17:40,750 TÖRZÉSI CSÁSZÁR 315 00:17:39,790 --> 00:17:40,750 DUNGEON KIRÁLY 316 00:18:01,250 --> 00:18:02,250 LEÍRÍT 317 00:18:02,250 --> 00:18:03,330 VERSENY 318 00:18:02,250 --> 00:18:03,330 CSONTÁNAK?